<!--

    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
    this work for additional information regarding copyright ownership.
    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
    the License.  You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
 <xhtml:div class="ErrorMessages" xml:lang="nl" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->
	<!-- Where the error message contains dynamic information, the message has been split into an "a" and a "b" section.
	     This has been done even when the English does not require it, in order to accomodate different language grammars
	     that might position the dynamic information differently.
	-->
	<xhtml:p id="sch-message-1-nl">Schema fout: er werden Schematron elementen uit de oude en nieuwe
		namespace gevonden</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-2-nl">Schema fout: gebruik 'xslt' in het queryBinding attribute</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-3a-nl">Faling: Deze implementatie van ISO Schematron werkt niet met
		schemas die gebruik maken van de query language </xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-3b-nl"/>
	<xhtml:p id="sch-message-4a-nl">Fase fout: er is geen 'phase' gedefinieerd met naam </xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-4b-nl"/>
	<xhtml:p id="sch-message-5-nl">Markup fout: er is geen 'pattern' attribuut in &lt;active></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-6a-nl">Referentie fout: het 'pattern' "</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-6b-nl">" is geactiveerd maar niet gedeclareerd</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-7-nl">Markup fout: er is geen 'test' attribuut in &lt;assert</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-8-nl">Markup fout: er is geen 'test' attribuut in &lt;report></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-9-nl">Markup fout: er is geen 'id' attribuut in &lt;diagnostic></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-10-nl">Markup fout: er is geen 'rule' attribuut in &lt;extends></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-11a-nl">Referentie fout: de abstracte regel "</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-11b-nl">" werd gerefereerd maar niet gedeclareerd</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-12-nl">Markup fout: er is geen 'name' attribuut in &lt;key></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-13-nl">Markup fout: er is geen 'path' of 'use' attribuut in &lt;key></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-14-nl">Markup fout: er is geen 'path' of 'use' attribuut in &lt;key></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-15-nl">Schema fout: Het 'key' element zit niet in de ISO Schematron namespace. Gebruik de XSLT namespace.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-16-nl">Markup fout: er is geen 'name' attribuut in &lt;function></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-17-nl">Schema fout: Het 'function' element zit niet in de ISO Schematron namespace. Gebruik de XSLT namespace.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-18-nl">Schema fout: Leeg 'href=' attribuut bij de include opdracht.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-19-nl">Fout: Onmogelijke URL gebruikt bij de Schematron include</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-20a-nl">Kan de gerefereerde 'include' file niet openen: </xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-20b-nl"/>
	<xhtml:p id="sch-message-21-nl">Schema fout: Gebruik include om fragmenten op te nemen, niet een volledig schema</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-22-nl">Schema fout: XSD schemas kunnen enkel geïmporteerd worden indien de 'xslt2' query language binding gebruikt is</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-23-nl">Schema fout: Het 'import-schema' element is niet beschikbaar in the ISO Schematron namespace. Gebruik de XSLT namespace.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-24-nl">Waarschuwing: Variabelen niet gebruiken met de "xpath" query language binding.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-25-nl">Waarschuwing: Variabelen niet gebruiken met de "xpath2" query language binding.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-26-nl">Markup fout: er is geen 'uri' attribute in &lt;ns></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-27-nl">Markup fout: er is geen 'prefix' attribute in &lt;ns></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-28-nl">Schema implementatie fout: Dit schema heeft abstracte patronen, die al gepreprocessed zouden moeten zijn</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-29-nl">Markup fout: er is geen 'id' attribuut in &lt;phase></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-30-nl">Markup fout: er is geen 'context' attribuut in &lt;rule></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-31-nl">Markup fout: er is geen 'id' attribuut op abstracte &lt;rule></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-32-nl">Markup fout: (2) context attributen op abstracte &lt;rule></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-33-nl">Markup fout: context attribuut op abstracte &lt;rule></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-34-nl">Markup fout: er is geen 'select' attribute in &lt;value-of></xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-35a-nl">Waarschuwing: </xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-35b-nl"> mag geen kind elementen bevatten</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-36a-nl">Referentie fout: Een diagnostic "</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-36b-nl">" werd gerefereerd maar is niet gedeclareerd.</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-37a-nl">Het gebruik van de XSLT namespace met een prefix verschillend
		van "xsl" in Schematron regels wordt niet ondersteund in deze processor:</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-37b-nl"/>
	<xhtml:p id="sch-message-38a-nl">Fout: een niet herkend element in de ISO Schematron namespace: check spelling en hoofdlettergebruik</xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-38b-nl"/>
	<xhtml:p id="sch-message-39a-nl">Waarschuwing: een niet herkend element </xhtml:p>
	<xhtml:p id="sch-message-39b-nl"/>
</xhtml:div>
